Книжный фестиваль
«Поляндрии» и NoAge

Владивосток, 25 и 26 октября

Совместно с независимым
книжным магазином «Игра слов»

Книжный фестиваль ЕЩЁНЕМАРТ

О фестивале

Книжный фестиваль «Поляндрии» и NoAge «ЕЩЁНЕМАРТ» отправляется в путешествие

В декабре 2024-го в Санкт-Петербурге прошел первый однодневный фестиваль «ЕЩЁНЕМАРТ», приуроченный к юбилеям «Поляндрии» и NoAge. А в новом году в издательском доме решили не сидеть на месте и порадовать читателей в других городах. Планируется, что «ЕЩЁНЕМАРТ» будет проходить в конце каждого месяца на площадках независимых книжных в России и за рубежом. Тогда же станет известна следующая точка на карте, куда через четыре недели «переедет» фестиваль. Неизменной останется концепция события: в любом из населенных пунктов читателей разного возраста будут ждать интересные книжные события.

«Нам так понравилось, как прошел фестиваль «ЕЩЁНЕМАРТ» в Петербурге, что родилась вот такая идея — наш адвент-календарь на 2025 год. Каждый месяц мы будем проводить однодневный фестиваль в разных независимых книжных магазинах страны (а может и не только). Это будут презентации, встречи с авторами и детские мероприятия. Но самое главное, мы будем вместе еще больше», — рассказывает издатель и главный редактор ИД «Поляндрия» Дарина Якунина.

Владивосток станет десятым (после Новосибирска, Хабаровска, Калининграда, Екатеринбурга, Краснодара, Иркутска, Тюмени, Красноярска и Волгограда) городом, где пройдет книжный фестиваль «Поляндрии» и NoAge.

Программа 25 октября
Вход на события — бесплатный, на некоторые потребуется предварительная регистрация
11:00–21:00

Книжная ярмарка издательств «Поляндрия» и NoAge

13:00

Детский мастер-класс по книге Аньес Матьё-Доде «Дагфрид. Девочка без завитушек над ушами»

ул. Батарейная, 2

Рекомендуемый возраст участников — от 6 лет

Почитаем отрывки из книги «Дагфрид. Девочка без завитушек над ушами» и сделаем свой собственный драккар — корабль викингов!

Необходима предварительная регистрация по телефону +79910693552

О книге «Дагфрид. Девочка без завитушек над ушами»:

Многое в собственной жизни удручает Дагфрид. Одно имя чего стоит! Да и в остальном участь девочки-викинга счастливой не назовёшь: приходится заплетать волосы в косы и укладывать их в завитушки над ушами, носить платья до пят и вялить рыбу, единственную пищу викингов. А ещё девочкам не разрешают выходить в море и открывать Америку!

Но вечно так продолжаться не могло. Настал день, когда рыба вконец опротивела Дагфрид...

15:00

«Китайские книжки-картинки», лекция Алины Перловой

Партизанский проспект, 44

Категория 12+

Переводчица с китайского языка Алина Перлова расскажет о новинках издательства «Поляндрия», которые она перевела за последнее время, в частности речь пойдет о книге Юй Сяолу «Где-то».

О книге «Где-то»:

Улицы обезлюдели, но фонари по-прежнему загораются в одно и то же время. Мир поддерживает своё существование, и всё в нём остаётся по-прежнему, может даже показаться, что он стал ещё лучше.

Перелистывая страницы, исполненные то в синей, то в охристо-жёлтой цветовой гамме, читатели наблюдают за рассказанной на два голоса — человека и его собаки — историей о дружбе и быстротечности времени, связи прошлого и настоящего, а также о будущем нашей планеты и актуальных вызовах. Включая и глобальное изменение климата, вследствие которого человечество рискует потерять свой дом навсегда.

16:30

Презентация книги «Раз, два, три — замри» Ольги Аристовой

Партизанский проспект, 44

Категория 18+

При участии автора.

Модератор — Максим Мамлыга, главный редактор книжного медиа БИЛЛИ и книжный обозреватель.

О книге «Раз, два, три — замри»:

Три подруги-школьницы живут в Находке — на самом южном краю России, где близость к морю и порту дает обманчивое ощущение свободы. Нулевые в Приморье — время пацанских разборок, безденежья и стихийной рыночной торговли. Взрослеть тут не очень-то безопасно.

Но на стороне девчонок — сила юности, приправленная запахами крабовых чипсов, водорослей и импортного шампуня с дыней. Выплыть из мутной глубины им поможет дружба, но только если удастся ее сохранить.

18:00

Лекция Алины Перловой, переводчицы с китайского языка «Китай без цензуры в запрещенных романах Янь Лянькэ»

Партизанский проспект, 44

Категория 18+

О Янь Лянькэ:

Янь Лянькэ родился в 1958 году в китайской провинции Хэнань. В 1985 году окончил местный университет со степенью по политологии и педагогике, а в 1991‑м — Академию искусств Народно-освободительной армии Китая, где изучал литературу. Начал публиковаться с 1979 года.

Сегодня Янь — автор пятнадцати романов (восемь из них переведены на английский, испанский, итальянский, французский и другие иностранные языки), свыше пятидесяти рассказов и новелл, а также нескольких сборников эссе.

Стиль автора характеризуют как экспериментальный и сюрреалистический, при этом сам Янь Лянькэ окрестил его мифореализмом. Произведения писателя можно считать ключом к пониманию современного Китая. На родине его тексты не раз подвергались цензуре, а некоторые и вовсе запрещали (так, например, случилось и с романом «Когда солнце погасло», который впервые был опубликован на Тайване). Что, однако, не помешало мировой известности прозаика, а лишь сыграло ей на руку.

Новым витком в карьере стала вольная экранизация романа «Служить людям» в 2022‑м южнокорейским режиссером Чаном Чхоль Су, к которому Янь создал сценарий: в фильме действие перенесено в Северную Корею 1970‑х, тогда как в книге оно разворачивается в годы культурной революции в Китае.

Программа 26 октября
Вход на события — бесплатный, на некоторые потребуется предварительная регистрация
11:00–21:00

Книжная ярмарка издательств «Поляндрия» и NoAge

13:00

Детский мастер-класс по книге Марии Гурьевой и Марии Нестеренко «Фотография»

ул. Батарейная, 2

Рекомендуемый возраст участников — от 10 лет

Книга — путешествие в мир фотографии от камеры обскуры до семейных альбомов и селфи в соцсетях, история о том, как она менялась и как меняла нас, как фотографирование учит нас видеть и позволяет вспоминать. На мастер-классе мы поговорим о том, как фотография встроена в нашу повседневную жизнь, и сделаем бокс для просмотра кадров в виде фотоаппарата — с помощью картона, термопринтера и, конечно, ваших фотографий!

Необходима предварительная регистрация по телефону +79910693552

О книге «Фотография»:

Мы все — фотографы.

Эта книга о том, как фотография родилась и за неполных два века проникла во все сферы цивилизации: от политики, экономики, науки, культуры, спорта до личной жизни каждого из нас. Авторы предлагают увлекательное путешествие в мир фотографии, не забывая про техническую сторону процесса, про мифы и страхи, излагая всё коротко, ясно и весело.

Фотография сегодня — это наша внешняя память, которая хранится в семейных альбомах, компьютерах или витает в цифровых облаках.

Это универсальный язык, на котором общается человек с человеком. И наша задача — научиться говорить языком искусства и любви и хранить всё, что нам дорого.

P. S. Дорогие взрослые, после того как вы подарите эту книгу своим прекрасным детям, попросите у них её на пару часов и прочтите сами.

Юрий Молодковец, художник-фотограф Государственного Эрмитажа

15:00

Книжный клуб по книге Антонио Муньоса Молины «И смерти твоей не увижу»

Партизанский проспект, 44

Категория 18+

Обсудим новую книгу Антонио Муньоса Молины «И смерти твоей не увижу». Ведущая — Анастасия Нестерова, куратор отдела художественной литературы «Игры слов»

О книге «И смерти твоей не увижу»:

В юности Габриэлю и Адриане казалось, что их любовь вечна. Однако у судьбы были другие планы. Разлученные на пятьдесят лет стеной из противоречий, лишений и обманов, герои в результате оказались разделены океаном: Адриана попала в западню диктаторского режима, а после его падения осталась в родной Испании; Габриэль же уехал в Соединенные Штаты и добился успеха.

И вот однажды на закате жизни эти двое встретились. Скоро им становится понятно, что ностальгия по первой любви стала для каждого еще и ностальгией по тем людям, которыми они когда-то были.

Роман о памяти и забвении, верности и предательстве, разрушительном воздействии времени, а также могуществе любви и ее миражах. Трогательная история обреченной страсти и прекрасный, написанный с особой деликатностью портрет старости.

16:30

Презентация сборника рассказов «Зона умолчания» — совместного проекта NoAge и книжного медиа БИЛЛИ

Партизанский проспект, 44

Категория 18+

Презентация сборника рассказов «Зона умолчания» — совместного проекта NoAge и книжного медиа БИЛЛИ. При участии Максима Мамлыги, главного редактора книжного медиа БИЛЛИ и книжного обозревателя. Модератор — Анастасия Нестерова, куратор отдела художественной литературы «Игры слов».

О сборнике «Зона умолчания»:

Сборник рассказов «Зона умолчания» — совместный проект NoAge и книжного медиа БИЛЛИ.

В него вошли двенадцать рассказов молодых современных авторов, представителей новой волны русскоязычной прозы. Ранее эти истории, посвященные актуальным вопросам российской действительности, были доступны в эксклюзивной подписке.

Попутно автор идеи и составитель сборника знакомит с каждым из авторов, раскрывает некоторые секреты устройства современной литературы и рассказывает о том, какие процессы сегодня в ней происходят.

Мы считаем жанр рассказа недооцененным и хотим привлечь к нему больше внимания, дать ему больше времени и места.

18:00

Презентация романа Сибусавы Тацухико «Записки о путешествии принца Такаоки»

Партизанский проспект, 44

Категория 18+

Разговор Максима Мамлыги, главного редактора книжного медиа БИЛЛИ и книжного обозревателя и Валентина Матвеенко, директора книжного «Игра слов» о японской новинке издательства NoAge «Записки о путешествии принца Такаоки».

О книге «Записки о путешествии принца Такаоки»:

Постмодернистский фэнтезийный роман. В центре книги — реальная история японского принца Такаоки. На протяжении семи глав герой путешествует по экзотическим уголкам земли в поисках просветления. Постепенно он перестает отличать впечатления от фантазий.

Многослойный текст, полный иронии, поэзии, провокаций и отсылок к фольклору. Герой не просто перемещается в пространстве — он совершает путешествие в глубь себя.

Книга придется по душе всем, кто интересуется Японией, предпочитает интеллектуальную литературу в азиатском сеттинге (неспроста автора назвали японским Итало Кальвино) и любит сложную литературную форму.

Участники

Дарина Якунина
Дарина Якунина

издатель, главный редактор издательств «Поляндрия» и NoAge

Олег Филиппов
Олег Филиппов

генеральный директор издательств «Поляндрия» и NoAge

Ольга Аристова
 Ольга Аристова

писательница, автор романа «Раз, два, три — замри», создательница «Кота Бродского», бывшая кураторка библиотеки «БУК»

Анастасия Нестерова
Анастасия Нестерова

куратор отдела художественной литературы «Игры слов»

Валентин Матвеенко
Валентин Матвеенко

директор книжного магазина «Игра слов»

Максим Мамлыга
Максим Мамлыга

книжный обозреватель и главный редактор книжного медиа «БИЛЛИ»

Алина Перлова
Алина Перлова

переводчица с китайского языка